Negli Stati Uniti è stata trasmessa dal febbraio 1997 al maggio 2003, prima dal network The WB e poi sull'United Paramount Network (UPN).
Lo show presenta una struttura complessa e molteplici livelli di lettura. Sotto ai toni da commedia teen-horror si nasconde un serial in grado di indagare la complessità dei rapporti tra le persone e gli elementi fantastici e soprannaturali fungono da metafore attraverso cui vengono descritte condizioni dell'uomo quali la solitudine, il rimorso, il potere, l'amore, la depressione, l'odio....Tutto questo, unito ad un uso moderno del linguaggio televisivo, concretizzatosi nella argutezza dei dialoghi e negli innumerevoli riferimenti alla cultura pop, fa ritenere da alcuni che Buffy The Vampire Slayer sia una pietra miliare dell'intrattenimento seriale.
Lo spettacolo, pur riscontrando modesti consensi dalla critica, a causa di temi di fondo inattendibili (vampiri, demoni e altre creature soprannaturali), nel corso delle stagioni si è formato un seguito di appassionati tenaci e competenti che gli hanno consegnato lo status di fenomeno cult, prima in America e poi in Europa.
STAGIONE 1
01 - Benvenuti al college
02 - La riunione
03 - Streghe
04 - La Mantide
05 - Il Primo appuntamento
06 - Il Branco
07 - L'angelo custode
08 - Il male nella rete
09 - Il Teatro Dei Burattini
10 - Incubi
11 - Lontano Dagli Occhi
12 - La Profezzia
Stagione 2
01 - L'ombra del maestro
02 - Pezzi di ricambio
03 - Un anniversario pericoloso
04 - La prescelta
05 - Macabra festa
06 - Halloween
07 - Laverità fa male
08 - Oscurità
09 - L'unione fa la forza (I parte)
10 - L'unione fa la forza (II parte)
11 - Il findanzato di mamma
12 - Uova cattive
13 - Sorpresa
14 - Un attimo di felicità
15 - Notte di luna piena
16 - Caccia all'uomo
17 - Passioni
18 - Il mostro
19 - Per sempre
20 - Il dna del campione
21 - L'inizio della storia (1ª parte)
22 - L'inizio della storia (2ª parte)
Stagione 3
01 - Identità segreta
02 - La festa dei morti viventi
03 - L'incantesimo
04 - La bella e le bestie
05 - Il ballo di fine corso
06 - I dolci della banda
07 - Rivelazioni
08 - Il sentiero degli amanti
09 - Il desiderio
10 - Espiazioni
11 - Le streghe di Sunnydale
12 - Compleanno di terrore
13 - Il giorno dell'Apocalisse
14 - Balthazar
15 - Fatta per uccidere
16 - Il mondo parallelo
17 - Tutti contro tutti
18 - Poteri metafisici
19 - Scelte
20 - Il ballo
21 - La sfida (1ª parte)
22 - La sfida (2ª parte)
Stagione 4
01 - La matricola
02 - Fuga dall'oltretomba
03 - L'accecante luce del giorno
04 - Il sapore del terrore
05 - Birra stregata
06 - Lupi mannari
07 - Le pattuglie della notte
08 - Crampi
09 - Qualcosa di blu
10 - L’urlo che uccide
11 - La fine del mondo
12 - Un uomo nuovo
13 - Il tranello
14 - La fabbrica dei mostri
15 - La ragazza dell’anno
16 - Chi sei?
17 - Superstar
18 - La casa stregata
19 - Luna nuova
20 - Il seme della discordia
21 - Forza primordiale
22 - Sonni agitati
Stagione 5
01 - Il morso del vampiro
02 - Un invito pericoloso
03 - Due gocce d'acqua
04 - Fuori di testa
05 - Casa, dolce casa
06 - La famiglia
07 - Pazzi d'amore
08 - L'ombra
09 - Il meteorite
10 - Ultimatum
11 - Il triangol
12 - Il controllo
13 - Legami di sangue
14 - Cotta
15 - La ragazza dei sogni
16 - Un corpo freddo
17 - Per sempre
18 - Pronto intervento
19 - Contrasti d'amore
20 - Spirale di violenza
21 - Il peso del mondo
22 - The gift (il dono)
6x01 "Il rito" - parte prima ("Bargaining" - part one)
6x02 "Il rito" - parte seconda ("Bargaining" - part two)
6x03 "Il ritorno" ("After life")
6x04 "Allagamento" ("Flooded")
6x05 "Sotto esame" ("Life serial")
6x06 "Bugia pericolosa" ("All the way")
6x07 "La vita è un musical" ("Once more, with feeling")
6x08 "Tabula rasa" ("Tabula rasa")
6x09 "Diamante ghiacciato" ("Smashed")
6x10 "Fuori controllo" ("Wecked")
6x11 "Scomparsa" ("Gone")
6x12 "L'ingrediente segreto" ("Double Meat Palace")
6x13 "La sfera magica" ("Dead things")
6x14 "Il compleanno di Buffy" ("Older and far away")
6x15 "Difficile da dimenticare" ("As you were")
6x16, "Le campane dell'inferno" ("Hell's bells ")
6x17 "Di nuovo normale" ("Normail again")
6x18 "Entropia! ("Entropy")
6x19 "Vedo rosso" ("Seeing red")
6x20 "Perversi" ("Villains")
6x21 "Due da eliminare" ("Two to go") DISPONIBILE
6x 22"Baratro" ("Grave") DISPONIBILE
Stagione 7
7x01 Lessons (La consulente)
7x02 Beneath You (In profondità)
7x03 Same Time, Same Place (Stesso posto stessa ora)
7x04 Help (Aiuto)
7x05 Selfless (Altruista)
7x06 Him (Irresistibile)
7x07 Conversations with dead people (Conversazione con l'aldilà)
7x08 Sleeper (Addormentato)
7x09 Never leave me (Non mi lasciare
7x10 Bring on the night (Ombre nella notte)
7x11 Showtime (Showtime)
7x12 Potential (Addestramento)
7x13 The killer in me (Il killer che è in me)
7x14 First date (Primo appuntamento)
7x15 Get It Done (Indietro nel tempo)
7x16 Storyteller (Il narratore)
7x17 Lies My Parents Told Me (Le bugie dei miei genitori
7x18 Dirty Girls (Ragazze sporche)
7x19 Empty Places (Spazi vuoti)
7x20 Touched (Toccata dal male)
7x21 End of days (La fine dei giorni)
7x22 Chosen (La prescelta)